По ту сторону

Аои бросила школу и родила сына от своего мужа Масая. Они живут в Окинаве, на южном острове Японии, где оба родились. Чтобы свести концы с концами, она начинает работать хостесс в ночном клубе. Масая теряет работу и не может справляться с семейными обязанностями. Их незрелость и зависимость усугубляют отношения, а постоянные конфликты приводят к социальному падению. Связь Аои с сыном помогает ей найти решения.