Смерть на лугу

В большом скотобойне и мясоперерабатывающем заводе в регионе Маноск обнаружено тело мужчины с привязанной к шее биркой с надписью Могут ли они страдать? Подозрения молодой инспекторши Самиры Массон, для которой это первое расследование, естественно, направляют её к ассоциации по защите прав животных, которая уже некоторое время организует медиа-кампанию против компании. Однако выясняется, что труп принадлежит под прикрытием полицейскому, работающему в малоизвестном подразделении полиции, специализирующемся на национальном ветеринарном надзоре. Этьен Баржак, командир ИГПН, полиции, назначен для проведения расследования.