Летние повстанцы

Роуди Джонас, 11 лет, мечтает провести лето, исследуя словацкую деревню вместе с классным дедушкой Бернардом, но его раздраженная мама планирует отправить его на морское побережье. Джонас тайком покидает дом и самостоятельно садится на поезд к дедушке. По прибытию он находит дедушку в плохом настроении и угрюмым. К счастью, его смелая соседка Алекс, которая не боится приключений, подружилась с Джонасом, и вместе они придумывают план, как заработать деньги на собственную плот. Их незаконное предприятие вызывает шум в деревне, ставит деда за решетку за преступление, которого он не совершал, и приводит к напряженности в дружбе Алекс и Джонаса. Сможет ли Джонас найти способ исправить ситуацию?