Один шанс на всю жизнь

Мирко и Манооло лучшие друзья, которые живут в пригороде Рима. Оба они находятся в сложных условиях, воспитываются в семьях с одним родителем, продолжают учёбу и время от времени пытаются свести концы с концами, выполняя случайные подработки. Вместе они мечтают о женщинах, сексе и деньгах, о лучшей жизни в будущем. Однако после того, как однажды ночью они сбивают человека на улице, их жизнь резко меняется, так как они оказываются втянутыми в местную мафию.