Безбашенный Ник

День за днем Никлас Ник Цшиллер и его напарник Ялчин Гюмер расследуют преступления, происходящие в Гамбурге. Однако даже полицейскому иногда требуется перерыв, чтобы провести время с дочерью Ленной. И вот появляется запись: Цшиллер а. Д. - вне службы - прощай, Гамбург. Однако просто отдохнуть оказывается проще сказать, чем сделать, ведь преступность не дремлет, и новое, весьма личное дело ставит под угрозу планы Ника на заслуженный отдых. Даже в отпуске криминальный следователь не может отключиться от своей работы, и вскоре его ждет дикая поездка по Европе, включая Стамбул и Москву.