Пираты Эдельвейса

Кёльн в конце Второй мировой войны. Город в руинах, все напуганы, многие погибли. Это время огромной бесчеловечности. Молодые Пираты Эдельвейс из Кёльна отказываются поддаваться давлению нацистского режима. Они сражаются с Гитлерюгенд и оставляют антивоенную пропаганду на стенах. Карл один из Пиратов Эдельвейс; его младший брат, Петер, состоит в движении Гитлерюгенд. С тех пор как их мать погибла в бомбардировке, братья остались одни; их отец воюет на фронте, а старшего брата, Отто, убили в бою. Невеста Отто, Силли, изо всех сил старается выжить в условиях войны вместе с детьми. Карл пытается ей помочь.