Пробуждение в Чанъане

Действие происходит в конце династии Тан во время правления императора Вэньцзона, когда могущественные евнухи контролируют двор. Попытка свержения влиятельного евнуха Цю Зилиана терпит неудачу, в результате чего Цю приказывает уничтожить семью премьер-министра Ван Яна. Две внучки спасаются, но оказываются в разлуке. Спустя семь лет новый император Ци Ян создает Бюро Фиолетовых Одеяний для противостояния своему крестному отцу Цю Зилиану. Теперь повзрослевшие сестры возвращаются под новыми именами: Цю Яньчжи как приемная дочь Цю Зилиана, а Чэнь Жуоюн как меченосец Ци Яна. Несмотря на то что они находятся по разные стороны баррикад, обе стремятся разрушить власть Цю Зилиана и восстановить гармонию в династии Тан.