BBC: Морские гиганты

Их мир на самом деле чужой, он работает по другим законам. Для исследователей вроде тех, кто снимал этот проект, это означает постоянную гонку. Нужно успеть зафиксировать момент, пока стая дельфинов не скрылась в глубине, понять, что означают эти щелчки. Единственным выходом для них становится долгое, почти незаметное наблюдение. Вот горбатый кит использует технику пузырьковой сети для охоты, и это выглядит как подводная магия. Но мы раньше их просто добывали. А теперь пытаемся разгадать. Голоса. Эти странные песни, которые горбатые киты передают через пол-океана. Они веками будоражили моряков. Ученые слушают их на гидрофоны, записывают, строят догадки. Возможно, это просто способ коммуникации. А может, нечто большее. Частная жизнь гигантов по-прежнему скрыта. И мы можем лишь ненадолго заглянуть в их царство, чувствуя себя чужаками. Но это зрелище затягивает.