Там, где в дымке холмы

Великобритания, 1982. Молодая женщина англо-японского происхождения пытается написать книгу о жизни своей матери Эцуко, чья судьба завязана на послевоенном Нагасаки и смерти старшей дочери. И Эцуко, погружаясь в прошлое, вспоминает не события, а запах — пыль и сладковатый дым, что всегда витал в доме ее соседки Сатико, молодой вдовы. Для писательницы это означает, что рассказы матери больше не складываются в единую картину. Она ловит себя на том, что ищет не правду, а причину, по которой Эцуко тридцать лет хранила молчание о той женщине. Единственным выходом становится копаться в этих противоречиях, пока из-под слоя семейной легенды не проступят очертания совсем другой истории.