Без границ

В момент слабости детектив Карл Мёрк отправляет свою подругу по службе Роуз из отдела Q на удалённый датский остров Борнхольм, чтобы ответить на настойчивые просьбы своего бывшего коллеги Кристиана Хаберсата. Однако во время своей принудительной церемонии на пенсии Кристиан совершает самоубийство, что заставляет Роуз погрузиться в собственное травматичное прошлое. Позже отдел Q оказывается вовлечённым в старое нераскрытое дело о девушке, найденной мёртвой, повешенной на дереве.